Choix des vidéos

 

FR

• « Les autres se moquaient toujours de moi. Je m’y suis habitué mais rien n’a changé. »
  
  
• « C’est difficile d’étudier à la maison et il n’y a personne pour m’aider. »
  
  
• « Pourquoi ne veux-tu pas aller à l’école ? »
  
  
• « Je ne comprends pas les cours et n’essaye pas. Je veux devenir électromécanicien mais mon école ne le permet pas. »
  
  
• « J’avais du mal à comprendre les cours et personne ne m’a aidé. »
  
  
• « Je venais d’un pays étranger. J’entendais des remarques sur mes origines et on m’a traité avec indifférence. »

 

EN

• « It’s hard to study at home and I have no one to help me. »
  
  
• « Why don’t you go to school anymore? »
  
  
• « I do not understand the lessons, nor do I try to. I want to become an electrician-mechanic and the school does not provide such knowledge to me. »
  
  
• « I found it hard to understand my lessons and no one helped me. »
  
  
• « I came from a different country. I was hearing remarks about my origin and received indifference. »
  
  
• « The others always mocked me. I got used to it but nothing has changed. »