|  
         
        
      LA ZONE 
        HUMIDE D'INTERET BIOLOGIQUE  
        DE SOL MAZERY 
      Bois de 
        Ville, Ancienne Commune de My-Ville, Ferrières 
      
       
          
          HISTOIRE 
          - TOPONYMIE et ORTHOGRAPHE 
         Persuadé 
          de l'importance des zones humides, le Gouvernement wallon prit un arrêté, 
          le 8 juin 1989, de façon à protéger celles qui 
          présentent une réelle valeur biologique. 
        A la suite de cet arrêté, 
          le Service de la Conservation de la Nature lança un programme 
          de repérage de ces zones. Des fiches d'identification ont été 
          envoyées aux Universités, aux Associations de naturalistes, 
          aux Cantonnements de la Division Nature et Forêts et également 
          mises à la disposition de toute personne intéressée. 
          Des centaines de sites furent proposés parmi lesquels un premier 
          tri fut effectué par les diverses commissions consultatives de 
          gestion des réserves naturelles domaniales ; plus de trois cents 
          sites furent retenus. 
        Une telle fiche sur le vivier 
          de Sol Mazery a été rédigée par nos soins 
          et envoyée à la Région wallonne. Après enquête, 
          le Ministre Lutgen, à l'époque en charge de la protection 
          de la nature, reconnut sa valeur biologique et lui accorda le 02-03-1994 
          le statut de zone humide d'intérêt biologique (ZHIB). Dorénavant, 
          il fait partie des 23 sites reconnus officiellement en vertu de l'arrêté 
          précité. 
        Les anciens de Ville que nous 
          avons interrogés ont toujours connu cet étang ; ils appellent 
          l'endroit " Es Vèvî ", réservant le nom 
          de " Sol Mazery " aux prairies qui bordent, au sud, le chemin 
          qui y donne accès. L'atlas des chemins et sentiers vicinaux de 
          l'ancienne Commune de My-Ville donne, à cet étang, le 
          nom de " zone humide ". Nous retiendrons, pour le désigner, 
          l'expression " zone humide de Sol Mazery " en sachant bien 
          qu'il s'agit d'un " vèvî " situé dans 
          une dépression naturelle, entre pâtures et forêts. 
       
      
      
      
       
         
          Remarquons que son orthographe apparaît 
          sous plusieurs formes : 
         Sol 
          Mazery : carte de Belgique 49/5-6 au 1/25000, dressée 
          et imprimée par l'Institut géographique national ; 
          So Mazery : carte des sentiers dressée 
          par le Syndicat d'Initiative et Union et Tourisme de Ferrières 
          ; nom donné à la rue n°82 localisée, sur la 
          carte, en D5, imprimé aussi sur la plaque indicatrice plantée 
          à l'entrée du chemin 82 ; 
          Sur le Mazeri : carte IGN n° 
          49/6 au 1/10000. 
        Nous conserverons, pour notre 
          part, la forme " Sol Mazery " utilisée par l'arrêté 
          ZHIB de la Région wallonne. 
        Les mots " Vèvî 
          " ou " Vivi ", ou encore " vuvi "1 
          traduisent, en wallon, le mot français " Vivier " qui 
          désigne une pièce d'eau dans laquelle on conserve du poisson 
          vivant2. 
          Pour se maintenir dans un vivier le poisson a besoin d'une eau relativement 
          profonde et étendue. Par extension, l'usage a aussi donné 
          à sa traduction wallonne le sens d'étang ou de grande 
          mare. Si les anciens de Ville donnent à cette pièce d'eau 
          le nom de " Vèvî ", bien qu'elle ne contienne 
          pas de poisson et, de mémoire d'homme, n'en ait jamais contenu, 
          c'est qu'elle avait surface et profondeur comparables à un vivier 
          réel. 
        Pour ce qui est du mot " 
          Mazery ", aucune indication ne nous permet, jusqu'à présent 
          d'expliquer sa signification. 
       
        
       
          
          POURQUOI PROTEGER LES ZONES 
          HUMIDES ? 
         Elles constituent 
          des réceptacles de vies. Bon nombre d'animaux en dépendent 
          à des degrés divers : poissons et batraciens, certains 
          mollusques, annélides, crustacés, insectes, oiseaux et 
          mammifères
 Certains y sont à ce point liés, 
          qu'ils ne peuvent trouver de salut en dehors de ces milieux. Il en va 
          de même de bien des plantes ! 
        Dans l'eau, comme sur la terre, 
          les végétaux forment la base de la pyramide alimentaire 
          sur laquelle se construit le monde animal. Nous comprenons de mieux 
          en mieux, grâce à la science écologique, les liens 
          qui nous attachent à la nature. Cette science nous enseigne les 
          règles dont dépend le maintien de la vie sur terre, y 
          compris la vie de notre espèce. Le respect de la diversité 
          biologique fait partie de ces règles. Les zones humides, par 
          leur multiplicité et leur richesse intrinsèque, constituent 
          un élément particulièrement important de cette 
          " biodiversité ". La terre est notre nourricière 
          ; notre santé dépendra de la sienne. Nous en prenons conscience, 
          malheureusement un peu forcés, hélas, grâce
 
          à la dioxine ! Ceci dit en passant ! 
       
        
       
          
          POURQUOI CE " VEVÎ 
          DE SOL MAZERY " EST-IL INTERESSANT ? 
        C'est la diversité 
          des espèces animales et végétales qui confère 
          à la zone sa richesse. Dans la brochure publiée par le 
          Ministère de la Région wallonne, qui fait l'inventaire 
          des zones humides d'intérêt biologique et donne leurs caractéristiques, 
          l'auteur, Jacqueline Saintenoy-Simon, lui attribue un intérêt 
          herpétologique. 
        Certes, les batraciens y sont 
          nombreux. Grenouille rousse, tritons palmé et alpestre, crapaud 
          commun et salamandre y ont été observés et mentionnés 
          sur la fiche de recensement envoyée à la Région 
          wallonne. Cette fiche renseignait aussi la présence du dytique 
          bordé, insecte protégé par la loi tout comme les 
          batraciens, à côté de plusieurs espèces de 
          libellules et d'autres insectes encore. Notons également que 
          le canard colvert y niche et que le héron la visite. Le recensement 
          des espèces animales mérite d'être réactualisé 
          en profondeur par un spécialiste zoologiste. 
        Parmi les espèces végétales, 
          la Prêle des eaux est celle qui apparaît au premier regard 
          tant elle est abondante et envahissante au point que sa limitation dans 
          cette station, la seule connue dans l'entité de Ferrières, 
          doit être envisagée. 
        Le Populage des marais y fleurit 
          au printemps. En automne, les fruits rouges de la Morelle douce-amère 
          se détachent sur le fond vert des autres végétaux. 
          Depuis les travaux de gestion réalisés en 1996 par l' 
          Administration communale de Ferrières et subsidiés par 
          la Région wallonne, Massette à larges feuilles, Plantain 
          d'eau commun et Rubanier rameux ont percé la surface de l'eau 
          laissée libre par la Prêle. 
        Le Yèble s'est taillé 
          une place sur la berge formant l'angle sud-est de la zone humide, arrivé 
          sans doute accidentellement dans un tas de décombres déversés 
          frauduleusement. 
        Nous donnons, en annexe, l'inventaire, 
          réalisé au cours de l'été 1999. Il est incomplet 
          mais laisse déjà entrevoir la richesse floristique de 
          l'endroit (plus de 110 espèces différentes recensées 
          à ce jour). 
       
        
       
          
          INDICATIONS DIVERSES 
         Zone située 
          à l'ouest du Bois de Ville, à mi - pente du massif couvinien. 
          Altitude 280m. 
        Bonne exposition sud, mais 
          la nature du sol et la ceinture d'épicéas réduisent 
          le bénéfice de cette exposition. 
        Superficie du plan d'eau 
          : 12 ares 2 ca. 
          Propriétaire : Commune de Ferrières. 
        Le plan d'eau est alimenté 
          par deux ruisselets, l'un prenant sa source à 350 mètres 
          au nord nord-ouest, l'autre à 450 mètres au nord nord-est. 
          Ils traversent le banc de poudingue, à une centaine de mètres 
          au nord ; celui-ci est parallèle aux courbes de niveau. Ces deux 
          ruisselets ont un débit torrentueux et coulent en sous-bois ; 
          ils n'ont guère, eux non plus, l'occasion de bénéficier 
          de l'ardeur du soleil, la zone reste donc relativement froide. 
        Extrait du Moniteur belge 
          du 22.11.1994 : Un arrêté ministériel du 2 mars 
          1994 désigne en tant que zone humide d'intérêt biologique, 
          au sens de l'arrêté de l'Exécutif régional 
          wallon du 8 juin 1989, la zone de Sol Mazery, cadastrée comme 
          suit : commune de Ferrières, 3e division, My, section B, n°290. 
        L'inauguration de la zone 
          a eu lieu le 19 octobre 1997, parrainée par le journaliste Luc 
          Noël. 
         
          Pierrette Rixhon 
            Jean-Marie Vanguestaine 
         
       
        
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      INVENTAIRE 
        FLORISTIQUE DE LA ZONE D'INTERET 
        BIOLOGIQUE 
        DE SOL MAZERY BOIS DE VILLE,  
        COMMUNE DE FERRIERES 
      
         
          |  
             Achillea millefolium L. 
               
              Aegopodium podagraria L. *  
              Alchemilla xanthochlora Rothm. *  
              Alisma plantago-aquatica L. *  
              Alliaria petiolata(bieb.)  
              Alnus glutinosa (L.) Gaertn. *  
              Angelica sylvestris L. *  
              Arctium pubens Bab.  
              Artemisia vulgaris L.  
              Athyrium filix-femina (L.) Roth *  
              Barbarea sp.  
              Betula alba L.  
              Betula pendula Roth  
              Bidens tripartita L. *  
              Bromus sp.  
              Caltha palustris L. *  
              Calystegia sepium (L.)R. Brown  
              Carex remota Jusl. Ex L. *  
              Carex sylvatica Huds.  
              Castanea sativa Mill.  
              Chaerophyllum temulum L.  
              Cirsium arvense (L.) Scop. *  
              Cirsium palustre (L.) Scop.  
              Cirsium vulgare (Savi) Ten.  
              Corylus avellana L.  
              Crepis biennis L.  
              Crepis capillaris (L.) Wallr. *  
              Cytisus scoparius (L.) Link  
              Dactylis glomerata L.  
              Daucus carota L.  
              Deschampsia flexuosa (L.) Trin.  
              Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs *  
              Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray *  
              Epilobium angustifolium L.  
              Epilobium ciliatum Rafin.  
              Epilobium collinum C.C. Gmel.  
              Epilobium montanum L.  
              Epilobium parviflorum Schreb.  
              Equisetum arvense L.  
            
             
              Equisetum fluviatile L. *  
              Eupatorium cannabinum L. *  
              Filipendula ulmaria (L.) Maxim. *  
              Galeopsis tetrahit L.  
              Galium aparine L.  
              Galium mollugo L.  
              Galium palustre L. *  
              Geranium columbinum L.  
              Geranium pyrenaicum Burm. F.  
              Geranium robertianum L.  
              Glechoma hederacea L.  
              Glyceria fluitans (L.) R. BROWN *  
              Hedera helix L.  
              Heracleum sphondylium L.  
              mmvar.angustifolim (Crantz) C.C. Gmel 
              mmvar. sphondylium 
              Hypericum perforatum L.  
              Juncus conglomeratus L. *  
              Juncus effusus L. *  
              Juncus tenuis Willd. *  
              Lapsana communis L.  
              Lathyrus pratensis L.  
              Lemna minor L. *  
              Leucanthemum vulgare Lam.  
              Lolium perenne L.  
              Lonicera periclymenum L.  
              Lotus pedunculatus Cav. *  
              Lycopus europaeus L. *  
              Matricaria discoidea DC.  
              Medicago lupulina L.  
              Mentha arvensis L. *  
              Mycelis muralis (L.) Dum.  
              Origanum vulgare L.  
              Picris hieracioides L.  
              Phleum pratense L.  
              Plantago lanceolata L.  
              Plantago major L. subsp. Major  
              Polygonum lapathifolium L. *  
              Polygonum hydropiper L. *  
              Potentilla anserina L.  
            Potentilla reptans L. 
              *  
              Prunella vulgaris L.  
              Pteridium aquilinum (L.) Kuhn  
              Ranunculus acris L.  
              Ranunculus flammula L. *  
              Rubus sp.  
              Rumex obtusifolius L. *  
              Salix caprea L. *  
              Sambucus ebulus L.  
              Sambucus nigra L.  
              Scutellaria galericulata L. *  
              Senecio ovatus (Gaertn.,B.Mey.et Schreb.)Willd.  
              Silene dioica (L.) Clairv.  
              Solanum dulcamara L. *  
              Sonchus asper (L.) Hill  
              Sorbus aucuparia L.  
              Sparganium erectum L. *  
              Spiraea salicifolia L. *  
              Stachys palustris L. *  
              Tanacetum vulgare L.  
              Taraxacum Wiggers sp.  
              Teucrium scorodonia L.  
              Torilis japonica (Houtt.) DC.  
              Trifolium pratense L.  
              Trifolium repens L.  
              Tussilago farfara L.  
              Typha latifolia L. *  
              Urtica dioica L.  
              Valeriana dioica L. *  
              Vicia cracca L.  
              Vicia sativa L. subsp.nigra(L.)Ehrh.  
              Vicia sepium L.  
           | 
           
             Achillée millefeuille 
              Herbe aux goutteux 
              Alchémille vert jaunâtre 
              Plantain d'eau commun 
              Cavara et Grande Alliaire 
              Aulne noir, aulne glutineux 
              Angélique sauvage 
              Bardane aranéeuse 
              Armoise commune 
              Fougère femelle 
              Barbarée 
              Bouleau pubescent 
              Bouleau verruqueux 
              Bident triparti 
              Brome 
              Populage des marais 
              Liseron des haies 
              Laîche espacée 
              Laîche des bois 
              Châtaignier 
              Cerfeuil penché 
              Cirse des champs 
              Cirse des marais 
              Cirse commun 
              Coudrier, noisetier 
              Crépis des prés 
              Crépis à tige capillaire  
              Genêt à balai 
              Dactyle vulgaire 
              Carotte 
              Canche flexueuse 
              Dryoptéris des chartreux 
              Dryoptéris dilaté 
              Epilobe en épi 
              Epilobe cilié 
              Epilobe des collines  
              Epilobe des montagnes 
              Epilobe à petites fleurs 
              Prêle des champs 
             
              Prêle des eaux 
              Eupatoire chanvrine 
              Reine-des-prés  
              Galéopsis tétrahit (ortie royale) 
              Gratteron 
              Caille-lait-blanc 
              Gaillet des marais 
              Pied-de-pigeon 
              Géranium des Pyrénées 
              Herbe à Robert 
              Lierre terrestre 
              Glycérie flottante 
              Lierre 
              Berce commune 
               
               
              Millepertuis commun 
              Jonc aggloméré 
              Jonc épars 
              Jonc grèle 
              Lampsane commune 
              Gesse des près 
              Petite lentille d'eau 
              Grande marguerite 
              Ray-grass commun 
              Chèvrefeuille des bois 
              Lotier des fanges 
              Lycope 
              Matricaire discoide 
              Luzerne lupuline 
              Menthe des champs 
              Laitue des murailles 
              Origan 
              Picris fausse-épervière 
              Fléole des prés 
              Plantain lancéolé 
              Plantain à larges feuilles 
              Renouée à feuilles de patience 
              Poivre d'eau 
              Potentille des oies 
            Potentille rampante 
              Brunelle commune 
              Fougère-aigle 
              Renoncule âcre 
              Renoncule flammette 
              Ronces 
              Patience à feuilles obtuses 
              Saule marsault 
              Yèble 
              Sureau noir  
              Scutellaire toque 
              Séneçon de Fuchs 
              Compagnon rouge 
              Morelle douce-amère 
              Laiteron épineux 
              Sorbier des oiseleurs 
              Rubanier rameux 
              Spirée à feuilles de saule 
              Epiaire des marais 
              Tanaisie vulgaire  
              Pissenlit 
              Germandrée scorodoine 
              Torilis anthrisque 
              Trèfle des prés 
              Trèfle rampant 
              Tussillage, pas-d'âne 
              Massette à larges feuilles 
              Grande ortie 
              Valeriane dioïque 
              Vesce à épi  
              Vesce à folioles étroites 
              Vesce des haies.  
               
           | 
         
       
       
      
        * 
          Espèces plus particulièrement liées aux ambiances 
          humides : plan d'eau, marais, alluvions
 
        1 
          Dictionnaire liégeois par Jean Haust. 
          2 Dictionnaire Larousse. 
       
        
     |