Dammstraße 62, D-35576 WETZLAR
tel : +49 6441-378020 - fax : +49 6441-36182
site web : http://members.aol.com/wvsschule/homepage.htm

DOMEVSCEK StR Ralf
e-mail : wvsschule@aol.com

Die Werner-von-Siemens-Schule ist das Zentrum für technische berufliche Bildung der Stadt Wetzlar. Die Stadt Wetzlar hat 50.000 Einwohner und liegt ca. 80 km nördlich von Frankfurt/Main an den Flüssen Lahn und Dill.

Zur Zeit besuchen ungefähr 2.500 Schüler die verschieden Schulformen unserer Schule. 2.000 Schüler besuchen die Schule nur einmal die Woche, da sie eine Berufsausbildung in einem Unternehmen absolvieren (Duales System).

Die übrigen 500 Schüler besuchen eine der Vollzeitschulformen (Berufliches Gymnasium, etc). Zur Vorbereitung unserer Schüler auf ein gemeinsames Europa und einen europäischen Markt organisiert die Schule seit Jahren LINGUA-Projekte mir unseren europäischen Partnerschulen in Frankreich, Italien, Dänemark, Tschechische Republik und England.

An der Projekt-AG "EurEAU@ctions" nehmen 10 Schüler (Alter:16-18 Jahre) aus verschiedenen Klassen der Jahrgangsstufe 11 des Beruflichen Gymnasiums teil. Im Beruflichen Gymnasiums gibt es die Schwerpunkte Elekrotechnik, Maschinenbau, Datenverarbeitungstechnik. Die Schüler befinden sich im 1. Jahr der Oberstufe und besuchen die Schule noch weitere 2 Jahre bis zum Abitur.

La Werner-von-Siemens Schule est le centre d’enseignement professionnel technique de la ville de Wetzlar. Wetzlar compte 50.000 habitants et est située à environ 80 km de Frankfurt/Main au bord des rivières Lahn et Dill.

L’établissement compte actuellement près de 2500 élèves.  2000 d’entre eux suivent les cours une fois par semaine dans le cadre d'une formation duale/ système en alternance.

Les 500 élèves restants suivent une scolarité à plein temps, dans des sections différentes, par exemple menant à un baccaularéat technique et/ou à des brevets de technicien (supérieur). Pour préparer les élèves à l’Europe et à un marché européen, l’école organise depuis de nombreuses années des projets LINGUA avec les établissements scolaires partenaires en F, I, DK, CZ et GB.

Ce sont dix élèves de la 11ème classe du lycée technique (entre 16 et 17 ans) qui prennent part au projet « Eureau@ctions ».  Il s’agit d’élèves de l’enseignement secondaire à plein temps qui passeront le baccalauréat technique dans deux ans.

Compte rendu de la visite de la Werner-von-Siemens Schule à Wetzlar le 18.9.2000

Werner-von-Siemens Schule is the technical college for information, -mechanical and technical engineering in Wetzlar, a town of 50.000 inhabitants 80 km north of Frankfurt/Main.

There are about 2.500 pupils attending the different classes and about 2.000 only go to school once a week as they are doing on apprenticeship in various firms (dual system).

The other 500 are attempting school 5 days a week (e.g. to take A - levels). For several years the school has been taking part in Lingua projects with European partner schools in France, Italy, Czech, Great Britain and Denmark.

10 pupils (age 16 - 18) take part in a project called "EurEAU@ctions". In the technical college there are special classes on electrical - , mechanical – and information engineering. The pupils are in there first year of a third year course to take A – levels. So they have to go to school for two more years.